Alright, it took me a while for my addled mind to actually see the issue in both screencaps. I removed the 'asdasdasd' string, but I could not replicate the repeating list issue. Is it still doing it? Can I get some browser/OS information?
Seriously, if reporting bugs, please give a proper description. Telling me 'another listing' appears when a list is meant to appear did not get across. I apologize. ;3