when i played back the sap in foobar with asap plugin there was bizarre phase cancellation thing that i didn't hear in the tracker, which didn't make any sense because it's just doubling the same pattern. the render is from audacity with ffmpeg, which reduces the phase cancellation somewhat.