tags
電気エコー ~ Electric Echo
Another song using Teto's voice
Lyrics:
[Verse 1]
電線の箱が夜にブンブンと音を立てる
Densen no hako ga yoru ni bunbun to otowotateru
A box of wires hums in the night
キーボードクリック
Kībōdokurikku
Keyboard click
静電気発火
Seidenki hakka
Static ignite
私に話しかけて
Watashi ni hanashikakete
Speak to me
[Chorus]
電気エコー
Denkiekō
Electric echo
ワイヤーの言葉
Waiyā no kotoba
Words on a wire
ロボット心臓
Robotto shinzō
Robotic heart
燃える声
Moeru koe
Voice on fire
ピクセルの夢と回路がインスピレーションを与える
Pikuseru no yume to kairo ga insupirēshon o ataeru
Pixel dreams and circuits inspire
電気エコー
Denkiekō
Electric echo
[Verse 2]
母音が吃音になる
Boin ga kitsuon ni naru
It stutters vowels
言葉が見つかるコードの幽霊
Kotoba ga mitsukaru kōdo no yūrei
A ghost in code where words are found
生きていない
Ikite inai
It's not alive
それでも深い
Soredemo fukai
But still profound
失われた
Ushinawa reta
A voice so lost
しっかりと結びついて
Shikkari to musubitsuite
Yet tightly bound
[Prechorus]
0と1が歌い叫ぶ
Zero to wan ga utai sakebu
Zeros and ones sing and scream
[Chorus]
電気エコー
Denkiekō
Electric echo
ワイヤーの言葉
Waiyā no kotoba
Words on a wire
ロボット心臓
Robotto shinzō
Robotic heart
燃える声
Moeru koe
Voice on fire
ピクセルの夢と回路がインスピレーションを与える
Pikuseru no yume to kairo ga insupirēshon o ataeru
Pixel dreams and circuits inspire
電気エコー
Denkiekō
Electric echo
(x6)
23
2
4
0
2
previous entry
nextious entry
