think you may want to use the format browser for navigating small size entries instead of tagging things, people get alerts for every track of theirs that gets tagged, and being tagged for categorising's sake is the least desired form of feedback you could give to a person
the reason why s3m and it and xm and mod are grouped together is that they're all fundamentally very similar so there's no real reason to tag the file type.